Close

settembre 13, 2017

Altri servizi – it

Altri servizi

servizi-ico-revisione-testi

REVISIONE TESTI

Rilettura del testo tradotto o redatto da altrui, in italiano o in francese, per controllare la precisione dei termini, correggere possibili errori, proporre soluzioni alternative al fine di migliorare lo stile.
Con questo servizio, il risultato finale sarà ottimale.

servizi-ico-copywriting

COPYWRITING

Dovete scrivere una lettera di presentazione, una mail a un vostro cliente o fornitore, i contenuti del vostro sito web, i testi di una brochure, un articolo per una rivista o per il web? Vi posso aiutare sia in francese che in italiano, adattando il testo alle vostre esigenze e alla cultura del lettore!

servizi-ico-trascrizione-documenti

TRASCRIZIONE DOCUMENTI AUDIO/VIDEO

Convegni, seminari, interviste, incontri aziendali.
Converto le tracce di file audio o video in testi scritti, che siano in italiano o in francese, eliminando le marche di oralità e rendendo il testo adeguato alle esigenze della forma scritta.
Il testo trascritto può essere successivamente tradotto in altre lingue.

servizi-ico-grafica

GRAFICA E IMPAGINAZIONE

volantini, cataloghi, brochure
Affido questo servizio ai miei diretti collaboratori, esperti nel settore.